Vũ Hầu

Vũ Hầu

Gia Cát Vũ Hầu là một nhà quân sự và chính trị kiệt xuất trong lịch sử.

Definition
  1. Proper Noun:
    • Marquis Wu: A historical title and the most common epithet for Zhuge Liang (181–234 AD), the renowned chancellor and strategist of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. He was posthumously enfeoffed as the "Marquis of Wu" (武鄉侯, Wǔxiāng Hóu), later abbreviated and popularly honored as "Vũ Hầu" (Marquis Wu).
Usage Examples
  • Proper Noun:
    • Vũ Hầu là một nhà quân sự và chính trị kiệt xuất. (Marquis Wu was an outstanding military strategist and statesman.)
    • Lòng trung thành và trí tuệ của Vũ Hầu được người đời sau ca ngợi. (The loyalty and wisdom of Marquis Wu are praised by later generations.)
Advanced Usage
  • The term "Vũ Hầu" is primarily used in historical, literary, and formal contexts to refer respectfully to Zhuge Liang, emphasizing his official noble title and his legendary status.
    • Câu chuyện về Vũ Hầu cầu được Khổng Minh đã trở thành huyền thoại. (The story of Marquis Wu "beseeching Kongming" has become a legend.) (Note: This is a poetic reference, as "Vũ Hầu" and "Khổng Minh" are both names for Zhuge Liang.)
Variants and Related Words

  • Gia Cát Lượng (Proper Noun): The full personal name of the historical figure.

    • Gia Cát Lượng phò tá Lưu Bị. (Zhuge Liang assisted Liu Bei.)

  • Khổng Minh (Proper Noun): The courtesy name (字) of Zhuge Liang, also widely used.

    • Khổng Minh nổi tiếng với mưu lược. (Kongming is famous for his stratagems.)

  • Gia Cát Vũ Hầu (Proper Noun): A fuller, more formal variant of the title.

    • Sử sách ghi chép công lao của Gia Cát Vũ Hầu. (Historical records document the merits of Zhuge, Marquis Wu.)
Synonyms
  • Zhuge Liang: The standard historical name.
  • Kongming: His courtesy name.
  • The Sleeping Dragon: A famous sobriquet highlighting his latent talent before being recruited.
Related Idioms and Cultural References

  • "Ba lần đến lều cỏ Vũ Hầu" (Three visits to the thatched cottage of Marquis Wu): Refers to the story of Liu Bei visiting Zhuge Liang three times to recruit him, symbolizing sincerity in seeking talent.

    • Tinh thần "ba lần đến lều cỏ Vũ Hầu" rất đáng học hỏi. (The spirit of "three visits to the thatched cottage" is worth learning.)

  • "Tài cao như Vũ Hầu" (As talented as Marquis Wu): An idiom praising someone of extraordinary intelligence and strategic ability.

    • Vị tướng ấy được so sánh là tài cao như Vũ Hầu. (That general is compared to being as talented as Marquis Wu.)

Từ chứa "Vũ Hầu"